THEKLA, LUCIA TOSTO y el CABALLO SALTAMONTES
9 Luglio 2022, Purgessimo di Cividale
Grazie alla collaborazione con il Maneggio Fabietto Fan Club di Purgessimo il 9 Luglio si è svolta la 1a Festa Andalusa in F.V.G. dove cavalli Andalusi e di altre razze , cavalcati da abili cavallerizzi e amazzoni, si sono esibiti in figure di equitazione di alto livello.
Tra questi il magnifico stallone Andaluso Saltamontes (cavalletta), cavalcato dall’abile Thekla , e la bailaora e coreografa Lucia Tosto hanno “danzato” sulle emozionanti musiche di “Orobroy” canzone scritta dal pianista e compositore di flamenco David Peña Dorantes, originario di Siviglia, famoso per la sua musica flamenca. Orobroy è una parola caló (zingara spagnola) che significa “idea” o “pensiero”.
Il testo della canzone è il “pensiero” della sofferenza dei rom che sono stati e sono tuttora perseguitati in Spagna come nella maggior parte dei paesi in cui si trovano.
Bus junelo a purí golí e men arate
sos guillabela duquelando
palal gres e berrochí,
prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí
ta andiar diñelo andoba suetí
rujis pre alangarí,
Se la leggiamo il testo in caló diffcilmente ci dirà qualcosa perchè non la capiremo, certo è che questa “letra” è piena di bellezza.
Di seguito un adattamento poetico al caló del seguente “pensiero”:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando
rosas en vez de dolor.
Le melodie incantatrici Orobroy accompagnano i zapateados della bailaora che, indossando una tipica Bata de cola, ricerca la sintonia con le movenze del cavallo fino a guidarlo in un emozionante “passo a due” che li porterà a fondere le emozioni della musica e della danza, cosi come il Flamenco include tutti gli aspetti della vita, dell’amore, della gioia e del dolore-
